Why do the Japanese say “scrap” for newspaper clippings?

…  therefore completely losing the meaning of something you should throw away.

According to the book on Japlish I’m reading at the moment, it comes from “scrapbook”, which makes sense.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: