How did fantastic become fantajikku in Japanese?

It doesn’t follow regular pronunciation changes, which would make it “fantasutikku” or “fantasuchikku”.

According to English in Japanese by Akira Miura it might have been derived from the title of the Disney film Fantasia rather than just being a pronunciation change from fantastic.

I’ve written a whole article on Japanese English pronunciation changes here.