Why is “miss” used to mean mistake in Japanese?

According to English in Japanese by Akira Miura it might be a shortening of “mistake” rather than a change of meaning of the word “miss”, as I’d always assumed.

Advertisements