Why is “mood” used to mean atmosphere in Japanese?

E.g. in Japanese a restaurant can be moody, and that’s a good thing!

According to English in Japanese by Akira Miura, it came from the expression “mood music”.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: