Why is the usual English translation for (sumo) beya “stable”?

相撲部屋 in Japanese, so no horses in the kanji. Bad English translation of Japanese or bad Japanese English translation of Japanese? Can anyone help?

Advertisements