Why do the Japanese use the “English” expression “China dress” for a cheongsam?

They gave it a Japlish name because the fashion came to Japan via Hollywood films?? The English expression, btw, comes from Cantonese, the Mandarin Chinese version being “quipao”

Advertisements

1 Comment

  1. Ryoske said,

    June 20, 2008 at 3:47 am

    According to Wikipedia, the cheongsam was also influenced by Western clothing styles.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: