No idea!
Yes, I know the blog is called Japanexplained, but sometimes I just want someone to explain something to me instead…
Could it represent an illiterate person signing their name, I wonder??
Why does making an X with your index finger mean you want the bill?
March 2, 2008 at 12:34 pm (Japan FAQs and SAQs, Japanese body language and gestures, Japanese food and drink, Japanese language, Japanese restaurants)
Jan Rome said,
April 22, 2009 at 1:39 pm
A symbol for exchanging something over a counter – the usual way of making a purchase.
i suppose