How does a French e end up as a Japanese u?

I can just about understand how the French definite article “le” ends up as “ru” in Japanese, as it is probably closer to the pronunciation than a Japanese “re” would be in that case, but there is no way that the first syllable of Renoir in French sounds like “ru”, to give one of many examples.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 61 other followers