It is the more respectful version of “san”, so leaving it in would be even more big-headed than referring to yourself as “Smith-san”.
Why are you supposed to cross out “sama” next to your name when sending something back?
June 6, 2011 at 5:15 am (Japanese etiquette and manners, Japanese language)
